the gift of the gab
/ðə ˌɡɪft əv ðə ˈɡæb/INFORMAL · C1
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
mieć gadane
Znaczenie
the ability to talk easily and persuasively
Umiejętność swobodnego i przekonującego mówienia.
Przykłady
- 1My uncle has the gift of the gab, so he always gets a good price at the market.
- 2With the gift of the gab, Leo was perfect for the sales job.
- 3You need the gift of the gab to work as a tour guide.
- 4Priya has the gift of the gab, so she always persuades the landlord to fix things quickly.
- 5Does Ben really have the gift of the gab, or is he just loud?
Gramatyka
Zwykle po have lub with. Oba przedimki zostają: the gift of the gab.
Więcej idiomów z tematu „Komunikacja”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →beat around the bushunikać mówienia wprostcut to the chaseod razu przejść do najważniejszej sprawyread between the linesrozumieć to, co ktoś sugeruje, ale nie mówikeep someone in the loopdbać o to, by ktoś wiedział, co się dziejehit the nail on the headtrafnie wskazać, co jest przyczyną problemuget the wrong end of the stickźle zrozumieć, o co komuś chodzi
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
