the gift of the gab

/ðə ˌɡɪft əv ðə ˈɡæb/INFORMAL · C1
中文对应近似对应
三寸不烂之舌
字面意思: «闲聊的天赋»

含义

the ability to talk easily and persuasively

能说会道、善于说服的本事.

例句

  1. 1My uncle has the gift of the gab, so he always gets a good price at the market.
  2. 2With the gift of the gab, Leo was perfect for the sales job.
  3. 3You need the gift of the gab to work as a tour guide.
  4. 4Priya has the gift of the gab, so she always persuades the landlord to fix things quickly.
  5. 5Does Ben really have the gift of the gab, or is he just loud?

语法

常用于 have 或 with 之后。两个冠词都要保留:the gift of the gab。

“沟通”主题的更多习语

本主题全部 20 个习语和测验 →
English Idioms

20 个主题、400 个习语,配合让你不再遗忘的复习

这里只有几道题。应用里有 16 种练习模式、中文对应说法,以及提醒你何时复习的间隔重复。

在 Google Play 下载