the gift of the gab
/ðə ˌɡɪft əv ðə ˈɡæb/INFORMAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
за словом у кишеню не лізе
Значення
the ability to talk easily and persuasively
Уміння говорити легко й переконливо.
Приклади
- 1My uncle has the gift of the gab, so he always gets a good price at the market.
- 2With the gift of the gab, Leo was perfect for the sales job.
- 3You need the gift of the gab to work as a tour guide.
- 4Priya has the gift of the gab, so she always persuades the landlord to fix things quickly.
- 5Does Ben really have the gift of the gab, or is he just loud?
Граматика
Зазвичай після have або with. Зберігайте обидва артиклі: the gift of the gab.
Ще ідіоми з теми «Спілкування»
Усі 20 ідіом і тест за темою →beat around the bushуникати прямої відповіді, говорити натякамиcut to the chaseодразу перейти до головногоread between the linesрозуміти те, що мається на увазі, але не сказаноkeep someone in the loopпостійно повідомляти когось про те, що відбуваєтьсяhit the nail on the headточно назвати справжню причину проблемиget the wrong end of the stickнеправильно зрозуміти, що хтось має на увазі
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
