the gift of the gab
/ðə ˌɡɪft əv ðə ˈɡæb/INFORMAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
คารมคมคาย
ความหมาย
the ability to talk easily and persuasively
ความสามารถในการพูดคล่องและโน้มน้าวใจเก่ง
ตัวอย่าง
- 1My uncle has the gift of the gab, so he always gets a good price at the market.
- 2With the gift of the gab, Leo was perfect for the sales job.
- 3You need the gift of the gab to work as a tour guide.
- 4Priya has the gift of the gab, so she always persuades the landlord to fix things quickly.
- 5Does Ben really have the gift of the gab, or is he just loud?
ไวยากรณ์
มักใช้หลัง have หรือ with และคำนำหน้านามทั้งสองคงเดิม: the gift of the gab
สำนวนอื่นในหัวข้อ “การสื่อสาร”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →beat around the bushเลี่ยงไม่พูดตรง ๆcut to the chaseพูดเรื่องที่สำคัญที่สุดทันทีread between the linesเข้าใจสิ่งที่ใครหมายถึงแต่ไม่ได้พูดออกมาkeep someone in the loopให้ใครรู้ความเป็นไปอยู่เสมอhit the nail on the headบอกได้ตรงจุดว่าอะไรเป็นต้นเหตุของปัญหาget the wrong end of the stickเข้าใจผิดในสิ่งที่ใครหมายถึง
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
