the gift of the gab
/ðə ˌɡɪft əv ðə ˈɡæb/INFORMAL · C1
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
matamis ang dila
Literal na kahulugan: «ang regalo ng daldal»
Kahulugan
the ability to talk easily and persuasively
Kakayahang magsalita nang madali at nakakukumbinsi.
Mga halimbawa
- 1My uncle has the gift of the gab, so he always gets a good price at the market.
- 2With the gift of the gab, Leo was perfect for the sales job.
- 3You need the gift of the gab to work as a tour guide.
- 4Priya has the gift of the gab, so she always persuades the landlord to fix things quickly.
- 5Does Ben really have the gift of the gab, or is he just loud?
Grammar
Karaniwang ginagamit pagkatapos ng have o with. Hindi inaalis ang dalawang article: the gift of the gab.
Iba pang idiom tungkol sa komunikasyon
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →beat around the bushumiwas sa tuwirang pagsasabi ng isang bagaycut to the chasedumako agad sa pinakamahalagang paksaread between the linesmaunawaan ang ibig sabihin ng isang tao kahit hindi niya ito sinasabikeep someone in the looptumiyak na alam ng isang tao ang nangyayarihit the nail on the headtumukoy nang eksakto sa tunay na sanhi ng problemaget the wrong end of the stickmagkamali ng pagkaunawa sa ibig sabihin ng iba
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app