go over your head
/ˌɡəʊ ˌəʊvə jə ˈhed/INFORMAL · C1
日本語では近い表現
ちんぷんかんぷん
直訳: «頭の上を越えていく»
意味
to be too difficult for you to understand
難しすぎて理解できない.
例文
- 1Most of the lecture on quantum physics went over my head.
- 2Don't worry if the technical words go over your head at first.
- 3The talk was so full of legal terms that it went over my head, so I asked a friend to explain.
- 4Does the grammar in this book go over your head, or is it the right level for you?
- 5My dad nodded politely, but I could tell that my explanation of the app had gone over his head.
文法
go が変化する(goes、going、went、gone)。主語は理解しにくい物事。your は人に合わせて変わる(my、his、our)。
似た意味の表現
「教育」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
