go over your head
/ˌɡəʊ ˌəʊvə jə ˈhed/INFORMAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
китайська грамота
Дослівно: «пройти над твоєю головою»
Значення
to be too difficult for you to understand
Бути надто складним для чийогось розуміння.
Приклади
- 1Most of the lecture on quantum physics went over my head.
- 2Don't worry if the technical words go over your head at first.
- 3The talk was so full of legal terms that it went over my head, so I asked a friend to explain.
- 4Does the grammar in this book go over your head, or is it the right level for you?
- 5My dad nodded politely, but I could tell that my explanation of the app had gone over his head.
Граматика
go змінюється: goes, going, went, gone. Підмет — те, що важко зрозуміти. your узгоджується з особою: my, his, our.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Освіта»
Усі 20 ідіом і тест за темою →out of your depthбез достатніх знань чи вмінь, щоб упоратися з чимосьteacher's petулюблений учень, якому вчитель потураєpick your brainsрозпитати знавця, щоб дістати відомості чи порадуknow something inside outзнати щось до найменших подробицьtake something on boardзрозуміти й прийняти ідею чи порадуdraw a blankне змогти пригадати щось чи знайти відповідь
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
