back on your feet
/ˌbæk ɒn jə ˈfiːt/NEUTRAL · B2
日本語では
直接対応する表現はありません
直訳: «再び自分の足で立って»
意味
healthy and active again after an illness or injury
病気やけがから回復して再び元気に活動している.
例文
- 1Dad had a hip operation in May, and he's already back on his feet.
- 2After the accident, Maria needed a month of physiotherapy before she was back on her feet.
- 3Leo spent a week in hospital, but he's back on his feet and walking the dog again.
- 4The kids had a tummy bug last week, but they're back on their feet and full of mischief.
- 5How long will it be before Gran is back on her feet after the fall?
文法
be または get の後に置く。your は主語に合わせて変わる:my、her、their。feet は複数形のまま。
似た意味の表現
「健康」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
