back on your feet
/ˌbæk ɒn jə ˈfiːt/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
de pé de novo
Significado
healthy and active again after an illness or injury
Saudável e ativo de novo depois de uma doença ou lesão.
Exemplos
- 1Dad had a hip operation in May, and he's already back on his feet.
- 2After the accident, Maria needed a month of physiotherapy before she was back on her feet.
- 3Leo spent a week in hospital, but he's back on his feet and walking the dog again.
- 4The kids had a tummy bug last week, but they're back on their feet and full of mischief.
- 5How long will it be before Gran is back on her feet after the fall?
Gramática
Usado depois de be ou get. your concorda com o sujeito: my, her, their. feet fica sempre no plural.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Saúde”
As 20 expressões e o teste do tema →a clean bill of healthconfirmação oficial de que alguém está bem ou algo é segurotake a turn for the worsepiorar de repente, muitas vezes numa doençaa couch potatopessoa que vê muita TV e quase não faz exercícioburn the candle at both endsdescansar pouco por viver ocupado de manhã cedo até tarde da noitekick the habitlargar algo nocivo que se faz há muito tempogo under the knifepassar por uma cirurgia
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
