back on your feet
/ˌbæk ɒn jə ˈfiːt/NEUTRAL · B2
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
ayağa kalkmak
Birebir: «yeniden ayaklarının üstünde»
Anlam
healthy and active again after an illness or injury
Hastalık veya sakatlıktan sonra yeniden sağlıklı ve hareketli olmak.
Örnekler
- 1Dad had a hip operation in May, and he's already back on his feet.
- 2After the accident, Maria needed a month of physiotherapy before she was back on her feet.
- 3Leo spent a week in hospital, but he's back on his feet and walking the dog again.
- 4The kids had a tummy bug last week, but they're back on their feet and full of mischief.
- 5How long will it be before Gran is back on her feet after the fall?
Dil bilgisi
be veya get fiillerinden sonra kullanılır. your özneye göre değişir: my, her, their. feet çoğul kalır.
Anlamca yakın
“Sağlık” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →a clean bill of healthbirinin sağlıklı ya da bir şeyin güvenli olduğunun resmî onayıtake a turn for the worseözellikle hastalıkta birden ağırlaşmak veya kötüleşmeka couch potatoçok televizyon izleyip neredeyse hiç spor yapmayan kimseburn the candle at both endssabahın erken saatinden gece geç saate kadar çalışıp dinlenmeye vakit bulamamakkick the habituzun süredir sürdürülen zararlı bir alışkanlığı bırakmakgo under the knifeameliyat olmak
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
