pop the question

/ˌpɒp ðə ˈkwestʃən/INFORMAL · B2
日本語では近い表現
プロポーズする

意味

to ask someone to marry you

結婚を申し込む.

例文

  1. 1Leo popped the question on top of a mountain, and of course Maria said yes.
  2. 2They've been together for six years, so everyone expects him to pop the question soon.
  3. 3Ben hid the ring in her birthday cake and popped the question in front of her family.
  4. 4Aisha was so nervous about popping the question that she forgot where she'd put the ring.
  5. 5Tom wants to pop the question, but first he'll ask her parents for their blessing.

文法

変化するのは pop だけで、p を重ねる:pops、popped、popping。目的語はとらない。

似た意味の表現

「人間関係」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →
English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

Google Playで手に入れよう