pop the question
/ˌpɒp ðə ˈkwestʃən/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
poprosić o rękę
Znaczenie
to ask someone to marry you
Oświadczyć się komuś.
Przykłady
- 1Leo popped the question on top of a mountain, and of course Maria said yes.
- 2They've been together for six years, so everyone expects him to pop the question soon.
- 3Ben hid the ring in her birthday cake and popped the question in front of her family.
- 4Aisha was so nervous about popping the question that she forgot where she'd put the ring.
- 5Tom wants to pop the question, but first he'll ask her parents for their blessing.
Gramatyka
Zmienia się tylko pop, z podwojeniem p: pops, popped, popping. Wyrażenie nie przyjmuje dopełnienia.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Relacje”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →bury the hatchetprzestać się kłócić i znów się pogodzićon the rocksw poważnym kryzysie, bliski rozpadua shoulder to cry onktoś, kto wysłuchuje zmartwień i pocieszalove at first sightnagłe, silne zauroczenie w chwili poznaniathrough thick and thinzarówno w dobrych, jak i w złych czasachon the same wavelengthdobrze się rozumiejący dzięki podobnemu myśleniu
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
