in the middle of nowhere
/ɪn ðə ˌmɪdl̩ əv ˈnəʊweə/INFORMAL · B2
日本語では近い表現
人里離れた
直訳: «どこでもない場所の真ん中に»
意味
far from any towns, with very few people around
町から遠く離れ、人がほとんどいない所に.
例文
- 1My grandparents live on a farm in the middle of nowhere, an hour from the nearest shop.
- 2The bus broke down in the middle of nowhere, and there wasn't a phone signal for miles.
- 3The hotel looked lovely online, but it was in the middle of nowhere, so we needed a taxi for everything.
- 4Why did you buy a cottage in the middle of nowhere? You can't even get a pizza delivered!
- 5The festival is in the middle of nowhere, so bring enough food and water for three days.
文法
形は変わらない。be や live の後、または場所を表す名詞の直後に置くことが多い
似た意味の表現
「旅行」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
