burn the midnight oil
/ˌbɜːn ðə ˌmɪdnaɪt ˈɔɪl/NEUTRAL · C2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «magsunog ng langis ng hatinggabi»
Kahulugan
to work very late into the night
Magtrabaho hanggang sa kalaliman ng gabi.
Mga halimbawa
- 1Ben burnt the midnight oil for a week to finish his dissertation.
- 2The design team were burning the midnight oil before the launch.
- 3There is no point burning the midnight oil if you cannot think straight.
- 4Aisha burns the midnight oil every March when the accounts are due.
- 5Did you burn the midnight oil again, or did you finally sleep?
Grammar
Ang burn lang ang nagbabago ng anyo, at parehong ginagamit ang burnt at burned sa British English. Hindi binabago ang the midnight oil.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa trabaho at propesyon
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →red tapemga opisyal na patakarang nagpapabagal sa mga bagaythink outside the boxmag-isip sa bago at malikhaing paraanpass the buckmagpasa sa ibang tao ng sariling responsibilidadmove the goalpostsmagpalit nang hindi patas ng mga patakaran matapos simulan ang trabahoget your foot in the doormakakuha ng unang pagkakataon sa isang organisasyon o laranganback to the drawing boardmuling pagpaplano mula sa simula matapos ang kabiguan
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
