本文へスキップ

イディオムテーマ: 仕事

back to the drawing board

/ˌbæk tə ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːd/NEUTRAL · B2

日本語では近い表現

振り出しに戻る

直訳: «製図板に戻る»

意味

starting to plan again after a failure

失敗の後で計画を一からやり直すこと.

例文

1The bid was rejected, so it was back to the drawing board for the team.
2The prototype cracked in testing, and suddenly it was back to the drawing board.
3The tasting panel hated the new recipe, so it was back to the drawing board.
4If the council says no on Tuesday, it's back to the drawing board.
5The software failed its first test, so the developers are back to the drawing board once more.

文法

表現の中は何も変わらない。it's や動詞 go の後に置き、影響を受ける人は for の後に続く。

似た意味の表現

think outside the box move the goalposts

「仕事」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →

hit the ground running新しい仕事で最初から力を発揮する a safe pair of hands大事な仕事を安心して任せられる人 carry the can失敗の責任を負わされる pull strings陰で影響力を使って人を助ける the rat race現代の職業生活における消耗の激しい競争 keep your nose to the grindstone休まずに懸命に働き続ける

English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。