본문으로 건너뛰기

관용구주제: 문제

rock the boat

/ˌrɒk ðə ˈbəʊt/INFORMAL · C2

한국어로비슷한 표현

평지풍파를 일으키다

직역: «배를 흔들다»

뜻

to upset a calm situation and cause problems

평온한 상황을 흔들어 문제를 일으키다.

예문

1Everyone is happy with the new timetable, so please don't rock the boat.
2Leo didn't want to rock the boat by asking for a pay rise in his first month.
3The team finally gets along, and nobody wants to rock the boat by changing who sits where.
4My sister rocked the boat at the wedding by criticising the food in front of the guests.
5Why are you rocking the boat now, when the landlord has just agreed to fix everything?

문법

rock만 형태가 바뀐다: rocks, rocking, rocked. not과 함께 쓰는 경우가 많다.

'문제' 주제의 다른 관용구

이 주제의 관용구 20개와 테스트 →

throw a spanner in the works계획이 이루어지지 못하게 훼방을 놓다 sweep something under the carpet문제를 해결하지 않고 덮어 감추다 teething problems새로운 일을 시작할 때 겪는 작은 어려움 touch and go결과가 매우 불확실하여 자칫 잘못될 수 있다 come to a head더는 미룰 수 없는 결정적인 지경에 이르다 a double-edged sword좋은 결과와 나쁜 결과를 함께 가져오는 것

English Idioms

20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께

여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.