rock the boat
/ˌrɒk ðə ˈbəʊt/INFORMAL · C2
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
mengeruhkan suasana
Maksud harfiah: «menggoyangkan perahu»
Maksud
to upset a calm situation and cause problems
Mengganggu keadaan yang tenang dan menimbulkan masalah.
Contoh
- 1Everyone is happy with the new timetable, so please don’t rock the boat.
- 2Leo didn’t want to rock the boat by asking for a pay rise in his first month.
- 3The team finally gets along, and nobody wants to rock the boat by changing who sits where.
- 4My sister rocked the boat at the wedding by criticising the food in front of the guests.
- 5Why are you rocking the boat now, when the landlord has just agreed to fix everything?
Tatabahasa
Hanya rock yang berubah: rocks, rocking, rocked. Frasa ini sering digunakan bersama not.
Lagi idiom daripada topik “Masalah & Kesulitan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →throw a spanner in the worksmelakukan sesuatu yang menghalang rancangan daripada berjayasweep something under the carpetmenyembunyikan masalah dan bukannya menanganinyateething problemskesulitan kecil pada permulaan sesuatu yang baharutouch and gosangat tidak pasti sehingga mudah berakhir dengan burukcome to a headsampai ke tahap yang memerlukan tindakana double-edged swordsesuatu yang membawa kesan baik dan buruk
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi