blow hot and cold
/ˌbləʊ ˌhɒt ən ˈkəʊld/INFORMAL · C1
한국어로정확히 같은 표현
변덕이 죽 끓듯 하다
직역: «뜨겁게 불었다 차게 불었다 하다»
뜻
to keep changing your attitude towards something
어떤 일에 대한 태도를 자꾸 바꾸다.
예문
- 1Priya has been blowing hot and cold about the flat, so the agent is offering it to someone else.
- 2My brother blows hot and cold about every hobby: guitar one month, running the next, nothing after that.
- 3The council blew hot and cold for years, so the new cycle lane still hasn't been built.
- 4One day Sam wants to move to Scotland, the next he doesn't — why does he blow hot and cold like that?
- 5Stop blowing hot and cold and tell me whether you're coming to the wedding or not.
문법
형태가 바뀌는 것은 blow뿐이다: blew, blown, blowing. hot and cold의 순서는 바꾸지 않는다. 마음을 자꾸 바꾸는 대상은 about 뒤에 온다.
비슷한 뜻
'날씨' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
