blow hot and cold

/ˌbləʊ ˌhɒt ən ˈkəʊld/INFORMAL · C1
中文對應完全對應
忽冷忽熱

意思

to keep changing your attitude towards something

對某事的態度時常改變.

例句

  1. 1Priya has been blowing hot and cold about the flat, so the agent is offering it to someone else.
  2. 2My brother blows hot and cold about every hobby: guitar one month, running the next, nothing after that.
  3. 3The council blew hot and cold for years, so the new cycle lane still hasn't been built.
  4. 4One day Sam wants to move to Scotland, the next he doesn't — why does he blow hot and cold like that?
  5. 5Stop blowing hot and cold and tell me whether you're coming to the wedding or not.

文法

只有 blow 變化形式:blew、blown、blowing。hot and cold 的順序不變。反覆不定的對象放在 about 之後。

意思相近

「天氣」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載