blow hot and cold

意味

to keep changing your attitude towards something

態度や気持ちがころころ変わる.

例文

1. 1Priya has been blowing hot and cold about the flat, so the agent is offering it to someone else.
2. 2My brother blows hot and cold about every hobby: guitar one month, running the next, nothing after that.
3. 3The council blew hot and cold for years, so the new cycle lane still hasn't been built.
4. 4One day Sam wants to move to Scotland, the next he doesn't — why does he blow hot and cold like that?
5. 5Stop blowing hot and cold and tell me whether you're coming to the wedding or not.

文法

形が変わるのは blow だけ（blew、blown、blowing）。hot and cold の語順は変えない。気持ちが変わる対象は about の後に続く。

似た意味の表現