cook the books
/ˌkʊk ðə ˈbʊks/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «memasak buku»
Maksud
to change financial records dishonestly
Mengubah rekod kewangan secara tidak jujur.
Contoh
- 1The manager cooked the books for years to hide how much money was missing.
- 2Auditors discovered that someone had been cooking the books at the head office.
- 3The company looked profitable only because its finance director had cooked the books.
- 4If you cook the books, the tax office will find out sooner or later.
- 5Was the club cooking the books, or were the missing funds just a mistake?
Tatabahasa
Hanya cook berubah: cooks, cooking, cooked. Frasa the books kekal jamak.
Lagi idiom daripada topik “Kejujuran & Rahsia”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →put your cards on the tablebersikap jujur tentang apa yang difikirkan dan dikehendakipull the wool over someone’s eyesmemperdaya seseorang supaya dia tidak nampak kebenarantake something with a pinch of salttidak mempercayai sepenuhnya apa yang didengartell it like it ismenggambarkan keadaan dengan jujur, termasuk bahagian yang tidak menyenangkaneconomical with the truthtidak menceritakan semua fakta atau tidak jujurspill the beansmendedahkan maklumat yang sepatutnya dirahsiakan
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi