spill the beans
/ˌspɪl ðə ˈbiːnz/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
membocorkan rahsia
Maksud harfiah: «menumpahkan kacang»
Maksud
to tell people information that was meant to stay private
Mendedahkan maklumat yang sepatutnya dirahsiakan.
Contoh
- 1We planned a surprise party for Mum, but my little brother spilled the beans.
- 2Come on, spill the beans: who did you meet at the concert?
- 3Nobody knew about the engagement until Aisha’s cousin spilled the beans at lunch.
- 4If you spill the beans about the new job, I’ll never tell you anything again.
- 5Who spilled the beans about the teacher’s leaving present? It was meant to be a surprise.
Tatabahasa
Hanya spill berubah: spills, spilling, spilled atau spilt. Perkara yang didedahkan disebut selepas about.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Kejujuran & Rahsia”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →come cleanakhirnya mengaku kebenaran yang selama ini disembunyikankeep something under your hattidak memberitahu sesiapa tentang sesuatua skeleton in the cupboardperkara memalukan pada masa lalu seseorang yang disembunyikanbehind closed doorssecara tertutup, tanpa dilihat atau didengar orang ramaimy lips are sealeddiucapkan ketika berjanji tidak akan memberitahu sesiapaa wolf in sheep’s clothingorang yang kelihatan baik tetapi sebenarnya berbahaya
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi