economical with the truth
/ˌiːkəˌnɒmɪkl̩ wɪð ðə ˈtruːθ/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «berjimat dengan kebenaran»
Maksud
not telling all the facts, or not being honest
Tidak menceritakan semua fakta atau tidak jujur.
Contoh
- 1The estate agent was a little economical with the truth about the noisy neighbours.
- 2When Mum asked where I’d been, I was economical with the truth.
- 3The holiday brochure was economical with the truth: the promised sea view was a car park.
- 4Tom was economical with the truth when he said the essay was nearly finished; he hadn’t started.
- 5Were you being economical with the truth when you told the teacher you were ill?
Tatabahasa
Frasa ini biasanya selepas be, sering dengan a little atau a bit. Ungkapan ini ialah cara yang lucu dan sopan untuk mengatakan bahawa seseorang berbohong.
Lagi idiom daripada topik “Kejujuran & Rahsia”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →spill the beansmendedahkan maklumat yang sepatutnya dirahsiakancome cleanakhirnya mengaku kebenaran yang selama ini disembunyikankeep something under your hattidak memberitahu sesiapa tentang sesuatua skeleton in the cupboardperkara memalukan pada masa lalu seseorang yang disembunyikanbehind closed doorssecara tertutup, tanpa dilihat atau didengar orang ramaimy lips are sealeddiucapkan ketika berjanji tidak akan memberitahu sesiapa
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi