cook the books
/ˌkʊk ðə ˈbʊks/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
kreatywna księgowość
Dosłownie: «gotować księgi»
Znaczenie
to change financial records dishonestly
Nieuczciwie zmieniać dokumenty finansowe.
Przykłady
- 1The manager cooked the books for years to hide how much money was missing.
- 2Auditors discovered that someone had been cooking the books at the head office.
- 3The company looked profitable only because its finance director had cooked the books.
- 4If you cook the books, the tax office will find out sooner or later.
- 5Was the club cooking the books, or were the missing funds just a mistake?
Gramatyka
Zmienia się tylko cook: cooks, cooking, cooked. the books zawsze w liczbie mnogiej.
Więcej idiomów z tematu „Szczerość i tajemnice”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →put your cards on the tableszczerze powiedzieć, co się myśli i czego się chcepull the wool over someone's eyesoszukać kogoś, żeby nie dostrzegł prawdytake something with a pinch of saltnie wierzyć w pełni w to, co się słyszytell it like it isszczerze opisywać sytuację, nawet jej przykre stronyeconomical with the truthniemówiący całej prawdy lub nie do końca szczeryspill the beanswyjawić informację, która miała pozostać tajemnicą
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
