tickled pink
/ˌtɪkld ˈpɪŋk/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
wniebowzięty
Dosłownie: «połaskotany na różowo»
Znaczenie
very pleased
Bardzo zadowolony.
Przykłady
- 1Mum was tickled pink when we surprised her with breakfast in bed.
- 2The children were tickled pink with their homemade medals.
- 3His old students sent Grandad a card for his eightieth birthday, and he was tickled pink.
- 4Aisha will be tickled pink if you remember her name at the reunion.
- 5Were you tickled pink when your drawing was chosen for the school calendar?
Gramatyka
Używane po be, feel lub look. Samo wyrażenie się nie zmienia.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Kolory”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →have green fingersmieć talent do uprawy roślinas white as a sheetbardzo blady z szoku, strachu lub chorobylike a red rag to a bullcoś, co na pewno kogoś rozzłościthrough rose-tinted glasseswidząc tylko dobre stronya black markfakt, przez który ktoś jest gorzej postrzeganythe pot calling the kettle blackkrytykowanie kogoś za wadę, którą się samemu ma
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
