sell like hot cakes
/ˌsel laɪk ˌhɒt ˈkeɪks/INFORMAL · C2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
sprzedawać się jak ciepłe bułeczki
Znaczenie
to be bought quickly by a lot of people
Być szybko kupowanym przez wielu ludzi.
Przykłady
- 1The tickets for the summer festival sold like hot cakes and were gone in an hour.
- 2Umbrellas always sell like hot cakes when it starts raining in town.
- 3Her first novel is selling like hot cakes, so the shop has ordered another hundred copies.
- 4Did your homemade lemonade sell like hot cakes at the school fair, or was there lots left?
- 5When the new phone came out, it sold like hot cakes and the shops ran out within days.
Gramatyka
Formę zmienia tylko sell: sells, sold, selling. cakes pozostaje w liczbie mnogiej. Także go like hot cakes.
Więcej idiomów z tematu „Jedzenie”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →walk on eggshellsbardzo uważać, żeby kogoś nie zdenerwowaćmake your mouth waterwzbudzać wielką ochotę na jedzenie widokiem, zapachem lub myśląput all your eggs in one basketpolegać całkowicie na jednym planie lub szansiebite off more than you can chewbrać na siebie więcej, niż się da udźwignąćhave your cake and eat itmieć naraz dwie korzyści, których zwykle nie da się połączyćhit the spotbyć dokładnie tym, czego się chciało, zwłaszcza o jedzeniu lub piciu
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
