everything but the kitchen sink
/ˌevriθɪŋ bət ðə ˈkɪtʃɪn ˈsɪŋk/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
cały majdan
Dosłownie: «wszystko oprócz zlewu kuchennego»
Znaczenie
almost everything you can think of
Prawie wszystko, co można sobie wyobrazić.
Przykłady
- 1For a two-night camping trip, Dad packed everything but the kitchen sink.
- 2The café menu has everything but the kitchen sink, from sushi to Sunday roasts.
- 3Aisha's suitcase weighed a ton because she'd packed everything but the kitchen sink.
- 4The children brought everything but the kitchen sink to the beach: toys, chairs, a tent and a barbecue.
- 5Do you really need everything but the kitchen sink for one weekend away?
Gramatyka
Stała fraza rzeczownikowa: nic się nie zmienia. Często jest dopełnieniem czasownika pack, bring lub take.
Więcej idiomów z tematu „Dom”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →a house of cardsplan lub organizacja, które łatwo mogą się zawalićpaper over the cracksukrywać problemy zamiast je rozwiązywaća glass ceilingnieoficjalna bariera blokująca awans na najwyższe stanowiskamake yourself at homeswobodnie się czuć w cudzym domuon the houseza darmo od kawiarni, baru lub restauracjiput down rootsosiąść w nowym miejscu i poczuć się tam u siebie
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
