come rain or shine
/ˌkʌm ˌreɪn ɔː ˈʃaɪn/NEUTRAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
choćby się waliło i paliło
Znaczenie
whatever happens, in any conditions
Bez względu na okoliczności.
Przykłady
- 1Grandad has opened his corner shop at seven every morning for forty years, come rain or shine.
- 2Come rain or shine, Maya phones her mum every Sunday evening.
- 3My best friend has stood by me, come rain or shine, since we were five.
- 4The night bus runs every half hour, come rain or shine, even on bank holidays.
- 5I promised the coach I'd turn up to every single training session, come rain or shine.
Gramatyka
Stały zwrot: come się nie zmienia, nawet w zdaniu w czasie przeszłym. Często na końcu zdania, po przecinku. Również rain or shine, bez come.
Więcej idiomów z tematu „Pogoda”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →have your head in the cloudsbyć marzycielem, nie myśleć o sprawach praktycznychsteal your thunderprzejąć uwagę lub uznanie należne komuś innemua bolt from the bluecoś ważnego i zupełnie niespodziewanegoget wind ofdowiedzieć się o czymś, co miało być tajemnicąlightning never strikes twiceto samo nieszczęście raczej się nie powtórzyrain on your paradezepsuć komuś plany lub radość
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
