keep your cool
/ˌkiːp jə ˈkuːl/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
manter a cabeça fria
Significado
to stay calm in a difficult moment
Manter a calma num momento difícil.
Exemplos
- 1The receptionist kept her cool while three phones rang at once.
- 2You need to keep your cool when the interviewer asks something unexpected.
- 3Ben kept his cool and calmly explained the delay to the waiting passengers.
- 4I try to keep my cool, but that ringtone tests me every morning.
- 5How do teachers keep their cool with thirty children in a room?
Gramática
Só o verbo muda (keeps, kept, keeping), e o pronome possessivo concorda com o sujeito. Aqui cool é substantivo, não adjetivo.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Emoções”
As 20 expressões e o teste do tema →drive someone up the walldeixar alguém muito irritadohead over heelscompletamente apaixonado por alguémget something off your chestfinalmente dizer o que estava incomodandokeep your chin upcontinuar animado numa situação difícilat the end of your tethersem paciência nem forçaslet off steamliberar sentimentos fortes ou energia sem fazer mal a ninguém
400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
