ExpressãoTema: emoções

have butterflies in your stomach

/hæv ˈbʌtəflaɪz ɪn jə ˈstʌmək/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
sentir frio na barriga
Ao pé da letra: «ter borboletas no estômago»

Significado

to feel very nervous before something important

Ficar muito nervoso antes de algo importante.

Exemplos

  1. 1I always have butterflies in my stomach before a job interview.
  2. 2Aisha had butterflies in her stomach as she waited backstage.
  3. 3Do you still have butterflies in your stomach before every exam?
  4. 4Leo had butterflies in his stomach right up to the first note.
  5. 5She says she never has butterflies in her stomach on stage.

Gramática

O pronome possessivo concorda com o sujeito, e have marca o tempo verbal (has, had). Também se usa get, e butterflies fica sempre no plural.

Parecidas no sentido

Mais expressões do tema “Emoções”

As 20 expressões e o teste do tema →
English Idioms

400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer

Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.

Disponível no Google Play