keep your cool
/ˌkiːp jə ˈkuːl/INFORMAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
mantener la sangre fría
Significado
to stay calm in a difficult moment
Mantener la calma en un momento difícil.
Ejemplos
- 1The receptionist kept her cool while three phones rang at once.
- 2You need to keep your cool when the interviewer asks something unexpected.
- 3Ben kept his cool and calmly explained the delay to the waiting passengers.
- 4I try to keep my cool, but that ringtone tests me every morning.
- 5How do teachers keep their cool with thirty children in a room?
Gramática
Solo cambia el verbo (keeps, kept, keeping), y el posesivo concuerda con el sujeto. Aquí cool es un sustantivo, no un adjetivo.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Emociones»
Los 20 modismos y el test del tema →drive someone up the wallirritar o enfadar mucho a alguienhead over heelscompletamente enamorado de alguienget something off your chestdecir por fin lo que a uno le preocupabakeep your chin upmantener el ánimo en una situación difícilat the end of your tethersin paciencia ni fuerzaslet off steamliberar emociones fuertes o energía sin hacer daño
400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
