keep your cool
/ˌkiːp jə ˈkuːl/INFORMAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
garder son sang-froid
Sens
to stay calm in a difficult moment
Rester calme dans un moment difficile.
Exemples
- 1The receptionist kept her cool while three phones rang at once.
- 2You need to keep your cool when the interviewer asks something unexpected.
- 3Ben kept his cool and calmly explained the delay to the waiting passengers.
- 4I try to keep my cool, but that ringtone tests me every morning.
- 5How do teachers keep their cool with thirty children in a room?
Grammaire
Seul le verbe change (keeps, kept, keeping), et le déterminant possessif s'accorde avec le sujet. Ici cool est un nom, pas un adjectif.
Sens proche
Autres expressions du thème « Émotions »
Les 20 expressions et le test du thème →drive someone up the wallagacer ou exaspérer fortement quelqu'unhead over heelscomplètement amoureux de quelqu'unget something off your chestdire enfin ce qu'on avait sur le cœurkeep your chin uprester optimiste dans une situation difficileat the end of your tethersans plus aucune patience ni forcelet off steamlibérer sans dommage des émotions fortes ou un trop-plein d'énergie
400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
