keep your cool
/ˌkiːp jə ˈkuːl/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
mantenere il sangue freddo
Significato
to stay calm in a difficult moment
Restare calmo in un momento difficile.
Esempi
- 1The receptionist kept her cool while three phones rang at once.
- 2You need to keep your cool when the interviewer asks something unexpected.
- 3Ben kept his cool and calmly explained the delay to the waiting passengers.
- 4I try to keep my cool, but that ringtone tests me every morning.
- 5How do teachers keep their cool with thirty children in a room?
Grammatica
Cambia solo il verbo (keeps, kept, keeping), e l'aggettivo possessivo si accorda con il soggetto. Qui cool è un sostantivo, non un aggettivo.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Emozioni»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →drive someone up the wallfar arrabbiare o irritare molto qualcunohead over heelsessere perdutamente innamorato di qualcunoget something off your chestdire finalmente ciò che preoccupava da tempokeep your chin uprestare di buon umore in una situazione difficileat the end of your tethernon avere più pazienza né forzelet off steamsfogare forti emozioni o energie senza fare danni
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
