lose track of time
/ˌluːz ˌtræk əv ˈtaɪm/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
perder a noção do tempo
Significado
to stop noticing how much time has passed
Deixar de perceber quanto tempo passou.
Exemplos
- 1I lose track of time whenever I work on a jigsaw puzzle.
- 2We lost track of time in the museum and missed the last bus home.
- 3Absorbed in my book, I lost track of time and looked up to find the café closing.
- 4Set an alarm before gaming; otherwise you might lose track of time and miss your appointment.
- 5While painting, she lost track of time; she thought it was lunchtime, but it was already evening.
Gramática
Só lose muda de forma: lose, lost, lost. track fica no singular e mantém-se o of.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Tempo”
As 20 expressões e o teste do tema →have time on your handster horas livres sem nada que precise ser feitobide your timeesperar com paciência o momento certo de agirthe time of your lifeuma experiência extremamente agradávelin the nick of timepouco antes de ser tarde demaisbetter late than neverfazer algo tarde é melhor do que não fazerat the drop of a hatimediatamente e sem precisar de muito incentivo
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
