lose track of time

/ˌluːz ˌtræk əv ˈtaɪm/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
потерять счёт времени

Значение

to stop noticing how much time has passed

Не замечать, сколько времени прошло.

Примеры

  1. 1I lose track of time whenever I work on a jigsaw puzzle.
  2. 2We lost track of time in the museum and missed the last bus home.
  3. 3Absorbed in my book, I lost track of time and looked up to find the café closing.
  4. 4Set an alarm before gaming; otherwise you might lose track of time and miss your appointment.
  5. 5While painting, she lost track of time; she thought it was lunchtime, but it was already evening.

Грамматика

Меняется только lose: lose, lost, lost. Сохраняйте единственное число track и предлог of.

Похожие по смыслу

Ещё идиомы из темы «Время»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play