lose track of time
/ˌluːz ˌtræk əv ˈtaɪm/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
потерять счёт времени
Значение
to stop noticing how much time has passed
Не замечать, сколько времени прошло.
Примеры
- 1I lose track of time whenever I work on a jigsaw puzzle.
- 2We lost track of time in the museum and missed the last bus home.
- 3Absorbed in my book, I lost track of time and looked up to find the café closing.
- 4Set an alarm before gaming; otherwise you might lose track of time and miss your appointment.
- 5While painting, she lost track of time; she thought it was lunchtime, but it was already evening.
Грамматика
Меняется только lose: lose, lost, lost. Сохраняйте единственное число track и предлог of.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Время»
Все 20 идиом и тест по теме →have time on your handsиметь свободное время, которое нечем занятьbide your timeтерпеливо ждать подходящего момента для действияthe time of your lifeнеобыкновенно приятное, незабываемое времяin the nick of timeкак раз перед тем, как станет слишком поздноbetter late than neverлучше сделать с опозданием, чем не сделать вообщеat the drop of a hatсразу и без долгих раздумий
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
