lose track of time
/ˌluːz ˌtræk əv ˈtaɪm/NEUTRAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
втратити лік часу
Значення
to stop noticing how much time has passed
Перестати помічати, скільки часу минуло.
Приклади
- 1I lose track of time whenever I work on a jigsaw puzzle.
- 2We lost track of time in the museum and missed the last bus home.
- 3Absorbed in my book, I lost track of time and looked up to find the café closing.
- 4Set an alarm before gaming; otherwise you might lose track of time and miss your appointment.
- 5While painting, she lost track of time; she thought it was lunchtime, but it was already evening.
Граматика
Змінюється лише lose: lose, lost, lost. track залишається в однині; of зберігається.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Час»
Усі 20 ідіом і тест за темою →have time on your handsмати вільний час, не зайнятий справамиbide your timeтерпляче чекати свого часу діятиthe time of your lifeнадзвичайно приємні, незабутні враженняin the nick of timeсаме вчасно, перш ніж стане запізноbetter late than neverкраще зробити щось пізно, ніж не зробити взагаліat the drop of a hatнегайно, без вагань
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
