lose track of time
/ˌluːz ˌtræk əv ˈtaɪm/NEUTRAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
perdere la nozione del tempo
Significato
to stop noticing how much time has passed
Non accorgersi più di quanto tempo sia passato.
Esempi
- 1I lose track of time whenever I work on a jigsaw puzzle.
- 2We lost track of time in the museum and missed the last bus home.
- 3Absorbed in my book, I lost track of time and looked up to find the café closing.
- 4Set an alarm before gaming; otherwise you might lose track of time and miss your appointment.
- 5While painting, she lost track of time; she thought it was lunchtime, but it was already evening.
Grammatica
Cambia solo lose: lose, lost, lost. La parola track resta al singolare e of si mantiene.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Tempo»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →have time on your handsavere ore libere senza nulla da farebide your timeaspettare con pazienza il momento giusto per agirethe time of your lifeun'esperienza straordinariamente piacevolein the nick of timeappena prima che sia troppo tardibetter late than neverfare qualcosa in ritardo è meglio che non farloat the drop of a hatsubito e senza bisogno di insistere
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
