sit on the fence
/ˌsɪt ɒn ðə ˈfens/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
ne şiş yansın ne kebap
Birebir: «çitin üstünde oturmak»
Anlam
to avoid choosing between two sides or options
Iki taraf veya iki seçenek arasında seçim yapmaktan kaçınmak.
Örnekler
- 1When my sisters argue, I try to sit on the fence and stay out of it.
- 2The council is still sitting on the fence about the new cycle lane.
- 3The team needs a clear answer from you today, so please stop sitting on the fence.
- 4Tom sat on the fence during the whole debate, so neither team trusted him afterwards.
- 5Are you going to back Maria’s plan or just sit on the fence again?
Dil bilgisi
Yalnızca sit değişir: sits, sitting, sat. Kararın konusu about veya over edatıyla eklenebilir.
Anlamca yakın
“Kararlar” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →make up your mindne yapacağına veya neyi seçeceğine karar vermeksleep on itbir konuda karar vermek için ertesi günü beklemektake the plungeönemli veya riskli bir şeyi yapmaya sonunda karar vermeka no-brainerçok kolay bir karar veya seçimchicken outkorktuğu için bir şeyi yapmaktan vazgeçmekbite the bulletkaçındığı tatsız bir şeyi yapmaya kendini zorlamak
20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
