sit on the fence
/ˌsɪt ɒn ðə ˈfens/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «duduk di atas pagar»
Maksud
to avoid choosing between two sides or options
Mengelak daripada memilih antara dua pihak atau pilihan.
Contoh
- 1When my sisters argue, I try to sit on the fence and stay out of it.
- 2The council is still sitting on the fence about the new cycle lane.
- 3The team needs a clear answer from you today, so please stop sitting on the fence.
- 4Tom sat on the fence during the whole debate, so neither team trusted him afterwards.
- 5Are you going to back Maria’s plan or just sit on the fence again?
Tatabahasa
Hanya sit yang berubah: sits, sitting, sat. Perkara yang hendak diputuskan boleh disebut selepas about atau over.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Keputusan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →make up your mindmemutuskan apa yang hendak dilakukan atau dipilihsleep on itmenunggu hingga keesokan hari sebelum membuat keputusantake the plungeakhirnya memutuskan untuk melakukan sesuatu yang penting atau berisikoa no-brainerkeputusan atau pilihan yang sangat mudahchicken outmembatalkan niat melakukan sesuatu kerana takutbite the bulletmemaksa diri melakukan perkara tidak menyenangkan yang selama ini dielakkan
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi