down in the dumps

/ˌdaʊn ɪn ðə ˈdʌmps/INFORMAL · C2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ห่อเหี่ยว

ความหมาย

sad and lacking energy for a while

เศร้าและหมดเรี่ยวแรงไปช่วงหนึ่ง

ตัวอย่าง

  1. 1Ben has been down in the dumps since his football club lost the final.
  2. 2A long grey winter leaves a lot of people down in the dumps.
  3. 3She seemed down in the dumps at breakfast, so I made her a cup of tea.
  4. 4Don’t sit at home down in the dumps all weekend — come to the cinema with us.
  5. 5Why is everyone so down in the dumps on a Monday morning?

ไวยากรณ์

ใช้หลัง be, feel หรือ seem และวลีนี้ไม่เปลี่ยนรูปเลย โดย dumps เป็นพหูพจน์เสมอ

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “อารมณ์ความรู้สึก”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป