down in the dumps
/ˌdaʊn ɪn ðə ˈdʌmps/INFORMAL · C2
日本語では近い表現
気がふさぐ
意味
sad and lacking energy for a while
しばらく気分が沈んで元気がない.
例文
- 1Ben has been down in the dumps since his football club lost the final.
- 2A long grey winter leaves a lot of people down in the dumps.
- 3She seemed down in the dumps at breakfast, so I made her a cup of tea.
- 4Don't sit at home down in the dumps all weekend — come to the cinema with us.
- 5Why is everyone so down in the dumps on a Monday morning?
文法
be、feel、seem の後に置く。表現自体は変化せず、dumps は複数形のまま。
「感情」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
