on cloud nine
/ɒn klaʊd ˈnaɪn/INFORMAL · C2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ดีใจจนตัวลอย
แปลตามตัว: «อยู่บนเมฆชั้นเก้า»
ความหมาย
extremely happy and excited
มีความสุขและตื่นเต้นมาก
ตัวอย่าง
- 1Since the baby arrived, my sister has been on cloud nine.
- 2He was on cloud nine for days after the concert.
- 3The pair were on cloud nine when the offer on their house was accepted.
- 4You have been on cloud nine ever since that job offer arrived on Tuesday.
- 5Why is Tom on cloud nine this morning — has he had good news?
ไวยากรณ์
ใช้หลัง be หรือ feel ส่วนตัวเลขคงที่เป็น nine เสมอ และ cloud เป็นเอกพจน์เสมอ
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “อารมณ์ความรู้สึก”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
