down in the dumps

/ˌdaʊn ɪn ðə ˈdʌmps/INFORMAL · C2
به فارسیمعادل دقیق
دل و دماغ نداشتن

معنی

sad and lacking energy for a while

مدتی غمگین و بی‌حال.

مثال‌ها

  1. 1Ben has been down in the dumps since his football club lost the final.
  2. 2A long grey winter leaves a lot of people down in the dumps.
  3. 3She seemed down in the dumps at breakfast, so I made her a cup of tea.
  4. 4Don’t sit at home down in the dumps all weekend — come to the cinema with us.
  5. 5Why is everyone so down in the dumps on a Monday morning?

دستور زبان

بعد از be، feel یا seem به کار می‌رود. خود عبارت هیچ‌وقت تغییر نمی‌کند: dumps جمع می‌ماند.

اصطلاحات هم‌معنی

اصطلاحات دیگر از موضوع «احساسات»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید