everything but the kitchen sink
/ˌevriθɪŋ bət ðə ˈkɪtʃɪn ˈsɪŋk/INFORMAL · B2
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
แปลตามตัว: «ทุกอย่างยกเว้นอ่างล้างจาน»
ความหมาย
almost everything you can think of
แทบทุกอย่างเท่าที่นึกออก
ตัวอย่าง
- 1For a two-night camping trip, Dad packed everything but the kitchen sink.
- 2The café menu has everything but the kitchen sink, from sushi to Sunday roasts.
- 3Aisha’s suitcase weighed a ton because she’d packed everything but the kitchen sink.
- 4The children brought everything but the kitchen sink to the beach: toys, chairs, a tent and a barbecue.
- 5Do you really need everything but the kitchen sink for one weekend away?
ไวยากรณ์
เป็นนามวลีตายตัว ไม่มีคำใดเปลี่ยนรูป และมักเป็นกรรมของ pack, bring หรือ take
สำนวนอื่นในหัวข้อ “บ้าน”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →a house of cardsแผนหรือองค์กรที่พังทลายได้ง่ายpaper over the cracksปกปิดปัญหาแทนที่จะแก้ไขa glass ceilingอุปสรรคที่มองไม่เห็นซึ่งกีดกันคนจากตำแหน่งสูงสุดmake yourself at homeทำตัวสบาย ๆ ในบ้านของผู้อื่นon the houseทางร้านอาหาร คาเฟ่ หรือบาร์ให้ฟรีput down rootsลงหลักปักฐานในที่ใหม่จนรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง
English Idioms400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป