spill the beans

/ˌspɪl ðə ˈbiːnz/INFORMAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
แฉโพย
แปลตามตัว: «ทำถั่วหก»

ความหมาย

to tell people information that was meant to stay private

เปิดเผยเรื่องที่ควรเป็นความลับ

ตัวอย่าง

  1. 1We planned a surprise party for Mum, but my little brother spilled the beans.
  2. 2Come on, spill the beans: who did you meet at the concert?
  3. 3Nobody knew about the engagement until Aisha’s cousin spilled the beans at lunch.
  4. 4If you spill the beans about the new job, I’ll never tell you anything again.
  5. 5Who spilled the beans about the teacher’s leaving present? It was meant to be a surprise.

ไวยากรณ์

ส่วนที่เปลี่ยนรูปมีเพียง spill: spills, spilling, spilled หรือ spilt และสิ่งที่เปิดเผยตามหลัง about

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “ความซื่อสัตย์และความลับ”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป