economical with the truth
/ˌiːkəˌnɒmɪkl̩ wɪð ðə ˈtruːθ/INFORMAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
พูดไม่หมดเปลือก
ความหมาย
not telling all the facts, or not being honest
บอกความจริงไม่หมดหรือไม่ซื่อตรง
ตัวอย่าง
- 1The estate agent was a little economical with the truth about the noisy neighbours.
- 2When Mum asked where I’d been, I was economical with the truth.
- 3The holiday brochure was economical with the truth: the promised sea view was a car park.
- 4Tom was economical with the truth when he said the essay was nearly finished; he hadn’t started.
- 5Were you being economical with the truth when you told the teacher you were ill?
ไวยากรณ์
มักตามหลัง be และมักมี a little หรือ a bit และเป็นวิธีพูดแบบติดตลกอย่างสุภาพว่าใครโกหก
สำนวนอื่นในหัวข้อ “ความซื่อสัตย์และความลับ”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →spill the beansเปิดเผยเรื่องที่ควรเป็นความลับcome cleanยอมรับความจริงที่เคยปิดบังไว้ในที่สุดkeep something under your hatไม่บอกเรื่องนั้นให้ใครรู้a skeleton in the cupboardเรื่องน่าอับอายในอดีตที่ใครปกปิดไว้behind closed doorsอย่างลับ ๆ ที่คนภายนอกไม่เห็นและไม่ได้ยินmy lips are sealedคำสัญญาว่าจะไม่บอกใคร
English Idioms400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป