roll with the punches

ความหมาย

to cope calmly with a series of difficulties

รับมือกับปัญหาที่เข้ามาไม่หยุดอย่างใจเย็น

ตัวอย่าง

1. 1Running a small café means learning to roll with the punches.
2. 2When the airline lost our bags, the kids rolled with the punches and wore my T-shirts all week.
3. 3Our first year in the new country was full of setbacks, but we rolled with the punches and settled in.
4. 4How do you roll with the punches when plans keep changing at the last minute?
5. 5Mia lost her job and her flat in the same month, yet she rolled with the punches and kept smiling.

ไวยากรณ์

ส่วนที่เปลี่ยนรูปมีเพียง roll: rolled, rolling และ the punches เป็นพหูพจน์ที่มี the เสมอ

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง