as fit as a fiddle
/əz ˌfɪt əz ə ˈfɪdl/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
turp gibi
Birebir: «keman kadar formda»
Anlam
in very good physical health
Sağlığı çok yerinde olmak.
Örnekler
- 1Grandad is 90 and still as fit as a fiddle.
- 2After a summer of cycling to work, Priya felt as fit as a fiddle.
- 3The vet says our old dog is as fit as a fiddle, so the long walks can carry on.
- 4Despite his age, Ben climbed all three peaks in a day — he's as fit as a fiddle.
- 5We worried about the long flight, but Aunt Rosa arrived as fit as a fiddle and wanted to go dancing.
Dil bilgisi
be, look veya feel fiillerinden sonra kullanılır. Baştaki as çoğu zaman düşer: fit as a fiddle.
Anlamca yakın
“Sağlık” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →on the mendhastalık veya sakatlıktan sonra iyileşmekte olmakcome down withbir hastalığa, genellikle hafif bir hastalığa yakalanmaksleep like a logçok derin ve deliksiz uyumakback on your feethastalık veya sakatlıktan sonra yeniden sağlıklı ve hareketli olmaka clean bill of healthbirinin sağlıklı ya da bir şeyin güvenli olduğunun resmî onayıtake a turn for the worseözellikle hastalıkta birden ağırlaşmak veya kötüleşmek
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
