a fair-weather friend
/ə ˌfeəweðə ˈfrend/NEUTRAL · C1
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
iyi gün dostu
Birebir: «güzel hava dostu»
Anlam
someone who is loyal only when things are going well
Yalnızca işler yolundayken sadık kalan kimse.
Örnekler
- 1When I lost my job, I soon found out that Jake was a fair-weather friend.
- 2Everyone has a fair-weather friend or two: great fun at parties, nowhere to be seen on moving day.
- 3Jo was great company on holiday, but she vanished when I failed my exams — a fair-weather friend, really.
- 4Are you sure Chloe will help with the move, or is she a fair-weather friend?
- 5Only two teammates visited me after the operation, and I realised the captain was a fair-weather friend.
Dil bilgisi
Sayılabilen isim (countable noun): a fair-weather friend, çoğulu fair-weather friends. fair-weather'deki kısa çizgi korunur.
“Hava durumu” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →in the cold light of daysonradan, sakin kafayla düşünüldüğündeunder the weatherkendini biraz hasta hissetmekbreak the iceyeni tanışan insanların rahatlamasını sağlamaka breath of fresh airortama yenilik ve heyecan getiren kimse veya şeythe calm before the stormsıkıntıdan veya yoğunluktan hemen önceki sakin dönemtake a rain checkbir daveti kibarca geri çevirip başka bir zaman önermek
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
