behind closed doors
/bɪˌhaɪnd ˌkləʊzd ˈdɔːz/NEUTRAL · C2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
за зачиненими дверима
Значення
in private, where the public cannot see or hear
Приватно, без сторонніх очей і вух.
Приклади
- 1The two companies discussed the deal behind closed doors, away from reporters.
- 2What happens behind closed doors in a marriage is often very different from what friends see.
- 3The committee made its decision behind closed doors, so nobody knows who voted for what.
- 4The players were furious that their contracts were negotiated behind closed doors.
- 5Was the meeting open to parents, or did the governors talk behind closed doors?
Граматика
Вислів сталий: doors завжди в множині й без артикля. Зазвичай стоїть після дієслова, як-от meet, discuss або happen.
Ще ідіоми з теми «Чесність і таємниці»
Усі 20 ідіом і тест за темою →my lips are sealedобіцянка нікому нічого не розповідатиa wolf in sheep's clothingлюдина, яка здається доброзичливою, а насправді небезпечнаwalls have earsзастереження, що хтось може підслуховуватиgive the game awayзіпсувати сюрприз, виказавши те, що мало лишатися таємницеюunder wrapsпоки що в таємниціblow the whistle onповідомити владу про чиїсь нечесні чи незаконні дії
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
